Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Ranska

Saksa

Hollanti

Otsikko	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Teksti Lähettäjä maffiaaa	Alkuperäinen kieli: Turkki tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Otsikko	Tu es turc ou quoi?
Käännös Ranska Kääntäjä quest-ce que cest	Kohdekieli: Ranska Tu es turc ou quoi?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 2 Lokakuu 2008 12:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Lokakuu 2008 07:23
	cacue23 Viestien lukumäärä: 312	autrement? ......
		2 Lokakuu 2008 09:12
	Lila F. Viestien lukumäärä: 159	tu x vous
		2 Lokakuu 2008 12:33
	ateniix Viestien lukumäärä: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Lokakuu 2008 12:56
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!