Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Francés

Alemán

Neerlandés

Título	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Texto Propuesto por maffiaaa	Idioma de origen: Turco tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Título	Tu es turc ou quoi?
Traducción Francés Traducido por quest-ce que cest	Idioma de destino: Francés Tu es turc ou quoi?

Última validación o corrección por Francky5591

- 2 Octubre 2008 12:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Octubre 2008 07:23
	cacue23 Cantidad de envíos: 312	autrement? ......
		2 Octubre 2008 09:12
	Lila F. Cantidad de envíos: 159	tu x vous
		2 Octubre 2008 12:33
	ateniix Cantidad de envíos: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Octubre 2008 12:56
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!