翻訳 - トルコ語-フランス語 - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
テキスト maffiaaa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

タイトル	Tu es turc ou quoi?
翻訳フランス語 quest-ce que cest様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tu es turc ou quoi?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 10月 2日 12:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 2日 07:23
	cacue23 投稿数: 312	autrement? ......
		2008年 10月 2日 09:12
	Lila F. 投稿数: 159	tu x vous
		2008年 10月 2日 12:33
	ateniix 投稿数: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2008年 10月 2日 12:56
	Francky5591 投稿数: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!