Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Franceză - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Franceză

Germană

Olandeză

Titlu	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Text Înscris de maffiaaa	Limba sursă: Turcă tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Titlu	Tu es turc ou quoi?
Traducerea Franceză Tradus de quest-ce que cest	Limba ţintă: Franceză Tu es turc ou quoi?

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 2 Octombrie 2008 12:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2008 07:23
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	autrement? ......
		2 Octombrie 2008 09:12
	Lila F. Numărul mesajelor scrise: 159	tu x vous
		2 Octombrie 2008 12:33
	ateniix Numărul mesajelor scrise: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Octombrie 2008 12:56
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!