Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Francès

Alemany

Neerlandès

Títol	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Text Enviat per maffiaaa	Idioma orígen: Turc tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Títol	Tu es turc ou quoi?
Traducció Francès Traduït per quest-ce que cest	Idioma destí: Francès Tu es turc ou quoi?

Darrera validació o edició per Francky5591

- 2 Octubre 2008 12:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2008 07:23
	cacue23 Nombre de missatges: 312	autrement? ......
		2 Octubre 2008 09:12
	Lila F. Nombre de missatges: 159	tu x vous
		2 Octubre 2008 12:33
	ateniix Nombre de missatges: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Octubre 2008 12:56
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!