Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Angol - moja perva lubav moja perva reqi mos

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Dán

Angol

Albán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	moja perva lubav moja perva reqi mos
Szöveg Ajànlo emina_	Nyelvröl forditàs: Boszniai moja perva lubav moja perva reqi mos
Magyaràzat a forditàshoz	vil bare vide hvad det betyder

Cim	My first love, my first bridge that has been crossed.
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol My first love, my first bridge that has been crossed.
Magyaràzat a forditàshoz	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Validated by lilian canale

- 22 Október 2008 15:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Október 2008 00:50
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Maki you're absolutely right
		6 Október 2008 21:33
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206