Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Olasz - Amette tanoshiine

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Olasz

Témakör Ének - Gyerekek es tizevesek

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Amette tanoshiine
Szöveg Ajànlo marceg16579	Nyelvröl forditàs: Japán Amette tanoshiine Doko kara tomonaku futtekite itzumo tanoshiku utatteru Dakedo hitorigia utaenai Nakayoshi koyoshide atzumatte Yaneto isshyoni ton ton ton Tzuchitto isshyoni pin pin pin Hanato isshyoni shan shan shan Minnato tanoshiku utatteru.
Magyaràzat a forditàshoz	Potete sentire la canzone anche su: You can hear the song also at: http://it.youtube.com/watch?v=XmgKiioec1o

Cim	la pioggia Ã¨ divertente
Fordítás Olasz Forditva Haruko àltal	Forditando nyelve: Olasz La pioggia Ã¨ divertente,vero? Non si sa da dove scende cantando sempre felice. Ma visto che non puÃ² cantare da sola, si unisce agli amici. Insieme al tetto fa "Toc toc toc" Insieme alla terra fa "Plin Plin Plin" Insieme ai fiori fa "Ploc ploc ploc" Cantando felice insieme a tutti gli altri
Magyaràzat a forditàshoz	Ho sostituito le onomatopee giapponesi con quelle italiane

Validated by ali84 - 2 Augusztus 2010 20:19