Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Orosz-Eszperantó - любовь - мой путь

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszBrazíliai portugálEszperantóAngolArabFeröeriAfrikaiPerzsa nyelv

Cim
любовь - мой путь
Szöveg
Ajànlo EDUSHA
Nyelvröl forditàs: Orosz

любовь - мой путь
Magyaràzat a forditàshoz
путь - это по которому я иду по жизни

Cim
La amo estas mia vojo
Fordítás
Eszperantó

Forditva zciric àltal
Forditando nyelve: Eszperantó

La amo estas mia vojo
Validated by goncin - 26 Október 2008 00:53





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Október 2008 11:50

goncin
Hozzászólások száma: 3706
zciric,

Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, ĉu la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?

24 Október 2008 10:38

ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
Mi akordas kun goncin.

28 Október 2008 00:52

zciric
Hozzászólások száma: 91
Fakte jes. Dankon.