Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Szerb - upomoni...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Szerb

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	upomoni...
Szöveg Ajànlo nighta0508	Nyelvröl forditàs: Görög upomoni, epimoni kai tharos ypomonh wspou na vgei h psyxh etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..

Cim	Strpljenje
Fordítás Szerb Forditva MozakStrokavi àltal	Forditando nyelve: Szerb Strpljenje, istrajnost i hrabrost Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo...neÄ‡e trajati dugo...govorim o sebi Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...

Validated by Roller-Coaster - 23 December 2008 21:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 December 2008 11:46
	Khalo Hozzászólások száma: 21	mislim da treba plavlje, a ne plavije i da ako napises 'potrajati' nema potrebe da posle toga stavis 'dugo' i mislim da je rec 'persistence' znaci 'istrajnost', a ne ustrajnost
		23 December 2008 13:10
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Strpljenje, istrajnost i hrabrost. Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo... neÄ‡e trajati dugo... govorim o sebi. Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...
		23 December 2008 15:58
	MozakStrokavi Hozzászólások száma: 26	hvala vam