Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Greco-Serbo - upomoni...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Inglese

Serbo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	upomoni...
Testo Aggiunto da nighta0508	Lingua originale: Greco upomoni, epimoni kai tharos ypomonh wspou na vgei h psyxh etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..

Titolo	Strpljenje
Traduzione Serbo Tradotto da MozakStrokavi	Lingua di destinazione: Serbo Strpljenje, istrajnost i hrabrost Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo...neÄ‡e trajati dugo...govorim o sebi Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...

Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 23 Dicembre 2008 21:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Dicembre 2008 11:46
	Khalo Numero di messaggi: 21	mislim da treba plavlje, a ne plavije i da ako napises 'potrajati' nema potrebe da posle toga stavis 'dugo' i mislim da je rec 'persistence' znaci 'istrajnost', a ne ustrajnost
		23 Dicembre 2008 13:10
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Strpljenje, istrajnost i hrabrost. Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo... neÄ‡e trajati dugo... govorim o sebi. Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...
		23 Dicembre 2008 15:58
	MozakStrokavi Numero di messaggi: 26	hvala vam