Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-세르비아어 - upomoni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	upomoni...
본문 nighta0508에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 upomoni, epimoni kai tharos ypomonh wspou na vgei h psyxh etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..

제목	Strpljenje
번역 세르비아어 MozakStrokavi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Strpljenje, istrajnost i hrabrost Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo...neÄ‡e trajati dugo...govorim o sebi Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 23일 21:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 23일 11:46
	Khalo 게시물 갯수: 21	mislim da treba plavlje, a ne plavije i da ako napises 'potrajati' nema potrebe da posle toga stavis 'dugo' i mislim da je rec 'persistence' znaci 'istrajnost', a ne ustrajnost
		2008년 12월 23일 13:10
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Strpljenje, istrajnost i hrabrost. Strpljenje dok duÅ¡a ne napusti telo kao ovo... neÄ‡e trajati dugo... govorim o sebi. Budi strpljiv i nebo Ä‡e biti joÅ¡ plavlje...
		2008년 12월 23일 15:58
	MozakStrokavi 게시물 갯수: 26	hvala vam