Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolHolland

Témakör Magyaràzatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Szöveg
Ajànlo Chris23
Nyelvröl forditàs: Török

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Cim
Fate of Yusuf
Fordítás
Angol

Forditva merdogan àltal
Forditando nyelve: Angol

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Validated by Tantine - 21 Január 2009 19:39





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

14 Január 2009 18:54

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Január 2009 21:48

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Január 2009 15:19

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
thanks...