Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandaca

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Metin
Öneri Chris23
Kaynak dil: Türkçe

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Başlık
Fate of Yusuf
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
En son Tantine tarafından onaylandı - 21 Ocak 2009 19:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ocak 2009 18:54

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Ocak 2009 21:48

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Ocak 2009 15:19

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
thanks...