Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha holandeze

Kategori Shpjegime - Dashuri / Miqësi

Titull
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekst
Prezantuar nga Chris23
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titull
Fate of Yusuf
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Anglisht

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 21 Janar 2009 19:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Janar 2009 18:54

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Janar 2009 21:48

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Janar 2009 15:19

merdogan
Numri i postimeve: 3769
thanks...