Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHolenderski

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekst
Wprowadzone przez Chris23
Język źródłowy: Turecki

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Tytuł
Fate of Yusuf
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 21 Styczeń 2009 19:39





Ostatni Post

Autor
Post

14 Styczeń 2009 18:54

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Styczeń 2009 21:48

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Styczeń 2009 15:19

merdogan
Liczba postów: 3769
thanks...