Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlands

Categorie Betekenissen - Liefde/Vriendschap

Titel
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekst
Opgestuurd door Chris23
Uitgangs-taal: Turks

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titel
Fate of Yusuf
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 21 januari 2009 19:39





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 januari 2009 18:54

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 januari 2009 21:48

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 januari 2009 15:19

merdogan
Aantal berichten: 3769
thanks...