Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiHollanti

Kategoria Selitykset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Teksti
Lähettäjä Chris23
Alkuperäinen kieli: Turkki

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Otsikko
Fate of Yusuf
Käännös
Englanti

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Englanti

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 21 Tammikuu 2009 19:39





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Tammikuu 2009 18:54

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Tammikuu 2009 21:48

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Tammikuu 2009 15:19

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
thanks...