Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekst
Poslao Chris23
Izvorni jezik: Turski

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Naslov
Fate of Yusuf
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 21 siječanj 2009 19:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 siječanj 2009 18:54

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 siječanj 2009 21:48

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 siječanj 2009 15:19

merdogan
Broj poruka: 3769
thanks...