Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskNederlansk

Kategori Forklaringer - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekst
Skrevet av Chris23
Kildespråk: Tyrkisk

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Tittel
Fate of Yusuf
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Senest vurdert og redigert av Tantine - 21 Januar 2009 19:39





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Januar 2009 18:54

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Januar 2009 21:48

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Januar 2009 15:19

merdogan
Antall Innlegg: 3769
thanks...