Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГолландский

Категория Пояснения - Любoвь / Дружба

Статус
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tекст
Добавлено Chris23
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Статус
Fate of Yusuf
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 21 Январь 2009 19:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Январь 2009 18:54

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Январь 2009 21:48

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Январь 2009 15:19

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
thanks...