Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندي

صنف شرح - حب/ صداقة

عنوان
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
نص
إقترحت من طرف Chris23
لغة مصدر: تركي

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

عنوان
Fate of Yusuf
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 21 كانون الثاني 2009 19:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الثاني 2009 18:54

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 كانون الثاني 2009 21:48

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 كانون الثاني 2009 15:19

merdogan
عدد الرسائل: 3769
thanks...