Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Török - Era La Primavera

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Török

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Era La Primavera
Szöveg Ajànlo merveozzz	Nyelvröl forditàs: Olasz Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto.. Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Cim	ilk bahardÄ±.
Fordítás Török Forditva ilker_tr àltal	Forditando nyelve: Török ilk bahardÄ±,gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ Ã¶rtÃ¼sÃ¼nÃ¼n altÄ±nda seni Ã¶pmek.. Cehennem gibi bir yazda, gÃ¼neÅŸin altÄ±nda bir bardak su gibiydi seni Ã¶pmek. Bu, gÃ¶rmek istediÄŸin ÅŸiirdir,... altÄ±nda bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k gibi
Magyaràzat a forditàshoz	yazÄ±nÄ±n sonu sanÄ±rÄ±m eksik...

Validated by FIGEN KIRCI - 21 Február 2009 11:46