Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Turco - Era La Primavera

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoTurco

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Era La Primavera
Texto
Enviado por merveozzz
Idioma de origem: Italiano

Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Título
ilk bahardı.
Tradução
Turco

Traduzido por ilker_tr
Idioma alvo: Turco

ilk bahardı,gökyüzü örtüsünün altında seni öpmek..
Cehennem gibi bir yazda, güneşin altında bir bardak su gibiydi seni öpmek.
Bu, görmek istediğin şiirdir,... altında bir öpücük gibi
Notas sobre a tradução
yazının sonu sanırım eksik...
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 21 Fevereiro 2009 11:46