Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Турски - Era La Primavera

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиТурски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Era La Primavera
Текст
Предоставено от merveozzz
Език, от който се превежда: Италиански

Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Заглавие
ilk bahardı.
Превод
Турски

Преведено от ilker_tr
Желан език: Турски

ilk bahardı,gökyüzü örtüsünün altında seni öpmek..
Cehennem gibi bir yazda, güneşin altında bir bardak su gibiydi seni öpmek.
Bu, görmek istediğin şiirdir,... altında bir öpücük gibi
Забележки за превода
yazının sonu sanırım eksik...
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 21 Февруари 2009 11:46