Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Turco - Era La Primavera

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoTurco

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Era La Primavera
Texto
Enviado por merveozzz
Língua de origem: Italiano

Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come İnferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Título
ilk bahardı.
Tradução
Turco

Traduzido por ilker_tr
Língua alvo: Turco

ilk bahardı,gökyüzü örtüsünün altında seni öpmek..
Cehennem gibi bir yazda, güneşin altında bir bardak su gibiydi seni öpmek.
Bu, görmek istediğin şiirdir,... altında bir öpücük gibi
Notas sobre a tradução
yazının sonu sanırım eksik...
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 21 Fevereiro 2009 11:46