Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Türkisch - Era La Primavera

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischTürkisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Era La Primavera
Text
Übermittelt von merveozzz
Herkunftssprache: Italienisch

Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Titel
ilk bahardı.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von ilker_tr
Zielsprache: Türkisch

ilk bahardı,gökyüzü örtüsünün altında seni öpmek..
Cehennem gibi bir yazda, güneşin altında bir bardak su gibiydi seni öpmek.
Bu, görmek istediğin şiirdir,... altında bir öpücük gibi
Bemerkungen zur Übersetzung
yazının sonu sanırım eksik...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 11:46