Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Турецька - Era La Primavera

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Турецька

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Era La Primavera
Текст Публікацію зроблено merveozzz	Мова оригіналу: Італійська Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto.. Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Заголовок	ilk bahardÄ±.
Переклад Турецька Переклад зроблено ilker_tr	Мова, якою перекладати: Турецька ilk bahardÄ±,gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ Ã¶rtÃ¼sÃ¼nÃ¼n altÄ±nda seni Ã¶pmek.. Cehennem gibi bir yazda, gÃ¼neÅŸin altÄ±nda bir bardak su gibiydi seni Ã¶pmek. Bu, gÃ¶rmek istediÄŸin ÅŸiirdir,... altÄ±nda bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k gibi
Пояснення стосовно перекладу	yazÄ±nÄ±n sonu sanÄ±rÄ±m eksik...

Затверджено FIGEN KIRCI - 21 Лютого 2009 11:46