Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Turc - Era La Primavera

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàTurc

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Era La Primavera
Text
Enviat per merveozzz
Idioma orígen: Italià

Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Títol
ilk bahardı.
Traducció
Turc

Traduït per ilker_tr
Idioma destí: Turc

ilk bahardı,gökyüzü örtüsünün altında seni öpmek..
Cehennem gibi bir yazda, güneşin altında bir bardak su gibiydi seni öpmek.
Bu, görmek istediğin şiirdir,... altında bir öpücük gibi
Notes sobre la traducció
yazının sonu sanırım eksik...
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 21 Febrer 2009 11:46