ترجمة - إيطاليّ -تركي - Era La Primavera

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Era La Primavera
نص إقترحت من طرف merveozzz	لغة مصدر: إيطاليّ Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto.. Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

عنوان	ilk bahardÄ±.
ترجمة تركي ترجمت من طرف ilker_tr	لغة الهدف: تركي ilk bahardÄ±,gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ Ã¶rtÃ¼sÃ¼nÃ¼n altÄ±nda seni Ã¶pmek.. Cehennem gibi bir yazda, gÃ¼neÅŸin altÄ±nda bir bardak su gibiydi seni Ã¶pmek. Bu, gÃ¶rmek istediÄŸin ÅŸiirdir,... altÄ±nda bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k gibi
ملاحظات حول الترجمة	yazÄ±nÄ±n sonu sanÄ±rÄ±m eksik...

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 21 شباط 2009 11:46