Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - ranging from demand and supply heterogeneity

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Témakör Mondat

Cim	ranging from demand and supply heterogeneity
Forditando szöveg Ajànlo rcicek510	Nyelvröl forditàs: Angol ranging from demand and supply heterogeneity
Magyaràzat a forditàshoz	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Edited by Francky5591

- 8 Március 2009 15:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2009 13:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 Március 2009 14:47
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 Március 2009 15:07
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 Március 2009 15:10
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian