Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - ranging from demand and supply heterogeneity

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Phrase

Titre	ranging from demand and supply heterogeneity
Texte à traduire Proposé par rcicek510	Langue de départ: Anglais ranging from demand and supply heterogeneity
Commentaires pour la traduction	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Dernière édition par Francky5591

- 8 Mars 2009 15:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Mars 2009 13:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 Mars 2009 14:47
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 Mars 2009 15:07
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 Mars 2009 15:10
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian