Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - ranging from demand and supply heterogeneity

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	ranging from demand and supply heterogeneity
Tekstas vertimui Pateikta rcicek510	Originalo kalba: Anglų ranging from demand and supply heterogeneity
Pastabos apie vertimą	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Patvirtino Francky5591

- 8 kovas 2009 15:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2009 13:43
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 kovas 2009 14:47
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 kovas 2009 15:07
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 kovas 2009 15:10
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian