Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Enskt - ranging from demand and supply heterogeneity
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
ranging from demand and supply heterogeneity
tekstur at umseta
Framborið av
rcicek510
Uppruna mál: Enskt
ranging from demand and supply heterogeneity
Viðmerking um umsetingina
Admin's note :
As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.
Rættað av
Francky5591
- 8 Mars 2009 15:12
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
8 Mars 2009 13:43
lilian canale
Tal av boðum: 14972
What do you think?
CC:
Francky5591
8 Mars 2009 14:47
Francky5591
Tal av boðum: 12396
what about adding "our job consists in"?
8 Mars 2009 15:07
lilian canale
Tal av boðum: 14972
I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation.
CC:
Francky5591
8 Mars 2009 15:10
Francky5591
Tal av boðum: 12396
OK, let's do the way you suggested Lilian