Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - ranging from demand and supply heterogeneity

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kituruki

Category Sentence

Kichwa	ranging from demand and supply heterogeneity
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na rcicek510	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza ranging from demand and supply heterogeneity
Maelezo kwa mfasiri	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 8 Mechi 2009 15:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Mechi 2009 13:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 Mechi 2009 14:47
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 Mechi 2009 15:07
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 Mechi 2009 15:10
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian