Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - ranging from demand and supply heterogeneity

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

ترکی

طبقه جمله

عنوان	ranging from demand and supply heterogeneity
متن قابل ترجمه rcicek510 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی ranging from demand and supply heterogeneity
ملاحظاتی درباره ترجمه	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 8 مارس 2009 15:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 مارس 2009 13:43
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 مارس 2009 14:47
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 مارس 2009 15:07
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 مارس 2009 15:10
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian