Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - ranging from demand and supply heterogeneity

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Categoría Oración

Título	ranging from demand and supply heterogeneity
Texto a traducir Propuesto por rcicek510	Idioma de origen: Inglés ranging from demand and supply heterogeneity
Nota acerca de la traducción	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Última corrección por Francky5591

- 8 Marzo 2009 15:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Marzo 2009 13:43
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 Marzo 2009 14:47
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 Marzo 2009 15:07
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 Marzo 2009 15:10
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian