Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - ranging from demand and supply heterogeneity

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	ranging from demand and supply heterogeneity
Zu übersetzender Text Übermittelt von rcicek510	Herkunftssprache: Englisch ranging from demand and supply heterogeneity
Bemerkungen zur Übersetzung	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 8 März 2009 15:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 März 2009 13:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 März 2009 14:47
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 März 2009 15:07
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 März 2009 15:10
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian