Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Sirvo a Jesus

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Héber

Cim	Sirvo a Jesus
Forditando szöveg Ajànlo giseleromualdo	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Sirvo a Jesus

31 Március 2009 16:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Március 2009 23:46
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
		31 Március 2009 23:50
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	It means: "I serve Jesus" I think it's translatable CC: gamine
		31 Március 2009 23:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered. My fault, I posted on page from the request...
		31 Március 2009 23:54
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks Lilian and Franck., oh and Casper. CC: lilian canale Francky5591 casper tavernello