Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Sirvo a Jesus

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Heiti	Sirvo a Jesus
tekstur at umseta Framborið av giseleromualdo	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Sirvo a Jesus

31 Mars 2009 16:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2009 23:46
	gamine Tal av boðum: 4611	Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
		31 Mars 2009 23:50
	lilian canale Tal av boðum: 14972	It means: "I serve Jesus" I think it's translatable CC: gamine
		31 Mars 2009 23:51
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered. My fault, I posted on page from the request...
		31 Mars 2009 23:54
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks Lilian and Franck., oh and Casper. CC: lilian canale Francky5591 casper tavernello