Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - Sirvo a Jesus
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Sirvo a Jesus
Texto a traducir
Propuesto por
giseleromualdo
Idioma de origen: Portugués brasileño
Sirvo a Jesus
31 Marzo 2009 16:53
Último mensaje
Autor
Mensaje
31 Marzo 2009 23:46
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
31 Marzo 2009 23:50
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
It means: "I serve Jesus"
I think it's translatable
CC:
gamine
31 Marzo 2009 23:51
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered.
My fault, I posted on page from the request...
31 Marzo 2009 23:54
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks Lilian and Franck., oh and Casper.
CC:
lilian canale
Francky5591
casper tavernello