Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese brasiliano - Sirvo a Jesus
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Sirvo a Jesus
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
giseleromualdo
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Sirvo a Jesus
31 Marzo 2009 16:53
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Marzo 2009 23:46
gamine
Numero di messaggi: 4611
Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
31 Marzo 2009 23:50
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
It means: "I serve Jesus"
I think it's translatable
CC:
gamine
31 Marzo 2009 23:51
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered.
My fault, I posted on page from the request...
31 Marzo 2009 23:54
gamine
Numero di messaggi: 4611
Thanks Lilian and Franck., oh and Casper.
CC:
lilian canale
Francky5591
casper tavernello