Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Sirvo a Jesus

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İbranice

Başlık	Sirvo a Jesus
Çevrilecek olan metin Öneri giseleromualdo	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Sirvo a Jesus

31 Mart 2009 16:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2009 23:46
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Can this one be translated the way it is. "serv Jesus"?
		31 Mart 2009 23:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	It means: "I serve Jesus" I think it's translatable CC: gamine
		31 Mart 2009 23:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Yeah, as casper told me it is a conjugated verb (imperative maybe...but conjugated. I was wondering and I already set this one in stand-by, and I released it after casper answered. My fault, I posted on page from the request...
		31 Mart 2009 23:54
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Thanks Lilian and Franck., oh and Casper. CC: lilian canale Francky5591 casper tavernello