Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Latin nyelv - Consul et pontifex maximus Romae est

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvDán

Témakör Mondat

Cim
Consul et pontifex maximus Romae est
Forditando szöveg
Ajànlo OxanaLinnea
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Consul et pontifex maximus Romae est
Magyaràzat a forditàshoz
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 Szeptember 2009 21:18





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Szeptember 2009 23:07

cwirek
Hozzászólások száma: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 Szeptember 2009 23:27

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 Szeptember 2009 23:33

cwirek
Hozzászólások száma: 16
thanks for advice :-)

15 Szeptember 2009 23:35

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
You're welcome!