Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Латинский язык - Consul et pontifex maximus Romae est
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Consul et pontifex maximus Romae est
Текст для перевода
Добавлено
OxanaLinnea
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык
Consul et pontifex maximus Romae est
Комментарии для переводчика
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 Сентябрь 2009 21:18
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
15 Сентябрь 2009 23:07
cwirek
Кол-во сообщений: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.
15 Сентябрь 2009 23:27
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.
But, WELCOME TO
!
15 Сентябрь 2009 23:33
cwirek
Кол-во сообщений: 16
thanks for advice :-)
15 Сентябрь 2009 23:35
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
You're welcome!