Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Llatí - Consul et pontifex maximus Romae est

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíDanès

Categoria Frase

Títol
Consul et pontifex maximus Romae est
Text a traduir
Enviat per OxanaLinnea
Idioma orígen: Llatí

Consul et pontifex maximus Romae est
Notes sobre la traducció
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 Setembre 2009 21:18





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Setembre 2009 23:07

cwirek
Nombre de missatges: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 Setembre 2009 23:27

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 Setembre 2009 23:33

cwirek
Nombre de missatges: 16
thanks for advice :-)

15 Setembre 2009 23:35

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
You're welcome!