Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Latein - Consul et pontifex maximus Romae est
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Consul et pontifex maximus Romae est
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
OxanaLinnea
Herkunftssprache: Latein
Consul et pontifex maximus Romae est
Bemerkungen zur Übersetzung
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 September 2009 21:18
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
15 September 2009 23:07
cwirek
Anzahl der Beiträge: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.
15 September 2009 23:27
Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.
But, WELCOME TO
!
15 September 2009 23:33
cwirek
Anzahl der Beiträge: 16
thanks for advice :-)
15 September 2009 23:35
Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
You're welcome!