Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Latein - Consul et pontifex maximus Romae est

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinDänisch

Kategorie Satz

Titel
Consul et pontifex maximus Romae est
Zu übersetzender Text
Übermittelt von OxanaLinnea
Herkunftssprache: Latein

Consul et pontifex maximus Romae est
Bemerkungen zur Übersetzung
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 September 2009 21:18





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 September 2009 23:07

cwirek
Anzahl der Beiträge: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.

15 September 2009 23:27

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.

But, WELCOME TO !


15 September 2009 23:33

cwirek
Anzahl der Beiträge: 16
thanks for advice :-)

15 September 2009 23:35

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
You're welcome!