Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Latin - Consul et pontifex maximus Romae est
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Consul et pontifex maximus Romae est
Texte à traduire
Proposé par
OxanaLinnea
Langue de départ: Latin
Consul et pontifex maximus Romae est
Commentaires pour la traduction
Min mor har tit spurgt mig hvad sætningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.
15 Septembre 2009 21:18
Derniers messages
Auteur
Message
15 Septembre 2009 23:07
cwirek
Nombre de messages: 16
I think that it could be like this:
consul and the highest piest belong to Rome.
15 Septembre 2009 23:27
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
I'm sorry, dear cwirek. Not exactly...
genetivus loci --> is staying at/in Rome.
But, WELCOME TO
!
15 Septembre 2009 23:33
cwirek
Nombre de messages: 16
thanks for advice :-)
15 Septembre 2009 23:35
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
You're welcome!