Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Consul et pontifex maximus Romae est

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Dana

Kategorio Frazo

Titolo	Consul et pontifex maximus Romae est
Teksto tradukenda Submetigx per OxanaLinnea	Font-lingvo: Latina lingvo Consul et pontifex maximus Romae est
Rimarkoj pri la traduko	Min mor har tit spurgt mig hvad sÃ¦tningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.

15 Septembro 2009 21:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Septembro 2009 23:07
	cwirek Nombro da afiŝoj: 16	I think that it could be like this: consul and the highest piest belong to Rome.
		15 Septembro 2009 23:27
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	I'm sorry, dear cwirek. Not exactly... genetivus loci --> is staying at/in Rome. But, WELCOME TO !
		15 Septembro 2009 23:33
	cwirek Nombro da afiŝoj: 16	thanks for advice :-)
		15 Septembro 2009 23:35
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	You're welcome!