Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Szöveg Ajànlo Siberia	Nyelvröl forditàs: Spanyol Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Magyaràzat a forditàshoz	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Cim	No credit today, only tomorrow
Fordítás Angol Forditva Lizzzz àltal	Forditando nyelve: Angol No credit today, only tomorrow
Magyaràzat a forditàshoz	This expression is used to say that you can only pay with cash

Validated by lilian canale

- 7 Október 2009 01:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Október 2009 18:47
	Siberia Hozzászólások száma: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2 Október 2009 19:07
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2 Október 2009 19:21
	Siberia Hozzászólások száma: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!