Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Tekst Prezantuar nga Siberia	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Vërejtje rreth përkthimit	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Titull	No credit today, only tomorrow
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Lizzzz	Përkthe në: Anglisht No credit today, only tomorrow
Vërejtje rreth përkthimit	This expression is used to say that you can only pay with cash

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 7 Tetor 2009 01:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Tetor 2009 18:47
	Siberia Numri i postimeve: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2 Tetor 2009 19:07
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2 Tetor 2009 19:21
	Siberia Numri i postimeve: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!